In programma dal 21 al 26 settembre la 19°edizione della più importante rassegna toscana dedicata alla cultura LGBTQIA+
Torna al Cinema La Compagnia il Florence Queer Festival organizzato dall’associazione IREOS di Firenze, con una ricca programmazione culturale che si snoda tra cinema internazionale a tematica LGBTQIA+, mostre, eventi e incontri come il Queer focus.
Anche per questa edizione le consuete proiezioni in sala saranno affiancate da quelle online nella sala virtuale PiùCompagnia.
– Verificate sempre la disponibilità streaming dei film all’interno delle schede –
Il programma si arricchisce inoltre di nuova sezione dedicata all’educazione alle differenze, realizzata in collaborazione con Lanterne Magiche, il programma regionale di educazione all’immagine e al linguaggio audiovisivo che si rivolge alle scuole e alle altre realtà formative della Toscana, ideata per offrire uno spazio sicuro e protetto in cui poter aprire un dialogo con i ragazzi e le ragazze della scuole superiori di Firenze. Un percorso innovativo per divulgare la cultura dell’audiovisivo e avvicinare i giovani alla sala cinematografica come importante luogo di crescita e confronto sulle tematiche LGBTQIA+.
BIGLIETTI
Abbonamento completo: 35€
Abbonamento giornaliero: intero 10€ / *ridotto 8€
Biglietto pomeriggio: 5€
Biglietto serale: intero 7€ / *ridotto 6€
*Riduzioni per Soci Coop, Tessera Feltrinelli, Arci, over 65, studenti, Soci Ireos, Firenze al Cinema.
QUEER FOCUS
Tutti i Queer Focus si svolgeranno in presenza presso la sala Piccola del Cinema La Compagnia e in diretta streaming sulla pagina Facebook del Florence Queer Festival.
L’ingresso è libero con prenotazione obbligatoria. Per prenotare il tuo posto scrivi a info@cinemalacompagnia.it
MARTEDì 21
ore 16.00 | Disco Ruin – 40 anni di club culture italiana:
Incontro con la regista Lisa Bosi. Interviene Alex Neri dj
Disco Ruin nasce dalla fascinazione evocata dalle rovine di centinaia di discoteche abbandonate in tutta Italia. Le cattedrali del divertimento sono state i più potenti luoghi di aggregazione per diverse generazioni: dalle balere, dai night degli anni ’60, dalle prime discoteche degli anni ’70, per poi arrivare agli anni ’80 e ’90, tra le mura di ogni discoteca c’è un mondo da raccontare.
MERCOLEDì 22
ore 19.30 | Obliqua. S/oggetti LGBTQIA+ ritrovati
è una collana nata nel settembre 2020 per la casa editrice PM. Suo scopo è indagare il passato per molti versi ancora inesplorato delle persone LGBTQIA+. Intervengono Chiara Beccalossi (Associate Professor in Modern and Contemporary European History della Lincoln University, Gran Bretagna), Alessio Ponzio (Assistant Professor in Modern European History e History of Sexuality presso la University of Saskatchewan, Canada) e Luca Locati Luciani (scrittore e studioso Culture Lgbtiq)
GIOVEDì 23
ore 19.30 | Puoi baciarmi adesso? Viaggio nella rappresentazione LGBT+ nelle serie teen contemporanee
Cosa è successo dopo il primo bacio tra ragazze nella TV teen americana Buffy The Vampire Slayer nel 2001? Un percorso d’indagine che attraversa vent’anni di rappresentazione queer. Intervengono Chiara Checcaglini (critica televisiva per Il Sole 24 Ore), Ilaria de Pascalis (accademica e saggista) e Lucia Tralli (programmer per Some Prefer Cake).
SABATO 25
ore 19.30| Il salotto di Giò Stajano. L’omosessualità in Italia negli anni Settanta raccontata attraverso le lettere inviate al settimanale “Men”
Presentazione del libro con Willy Vaira. Dal 1972 al 1975 Giò Stajano, primo gay pubblicamente dichiarato in Italia, protagonista della Dolce vita romana, giornalista colto e irriverente, tiene sul settimanale per soli uomini la rubrica Il salotto di Oscar W. spolverato da Giò Stajano. Willy Vaira autore de Il salotto di Giò Stajano (Manni, 2021) ripercorre la storia di “Men”, la carriera nel mondo del giornalismo di Giò e presenta una scelta delle lettere di “Il salotto”,
DOMENICA 26
ore 19.30| Architetture del desiderio. Il cinema di Céline Sciamma.
Presentazione del libro con Federica Fabbiani.
Al cinema di Céline Sciamma è dedicata la monografia collettiva Architetture del desiderio (Asterisco, 2021) a cura di Federica Fabbiani e Chiara Zanini. Identità, desiderio e trasformazione sono gli elementi ricorrenti nella filmografia di Céline Sciamma. Molti i ribaltamenti e le manomissioni che la regista introduce nelle narrazioni per far saltare i codici prestabiliti e liberare una diversa possibilità narrativa sullo schermo.
PROGRAMMA IN SALA
MARTEDì 21
Ore 17.30| INGRESSO GRATUITO
Disco Ruin – 40 anni di club culture in Italia
di Lisa Bosi e Francesca Zerbetto (Italia, 2020, 115’) – v.o. ita
Alla presenza della regista Lisa Bosi e Alex Neri Dj.
In occasione di Ma che genere di musica?! programma a cura di Ireos con il contributo del Comune di Firenze – Estate Fiorentina 2021. Un viaggio visionario, l’ascesa e il declino dell’Italia del clubbing, raccontati dai protagonisti di questa storia, tra notti in autostrada e afterhours che divorano il giorno.Quattro generazioni che vogliono essere “messe in lista” per entrare in questi luoghi di aggregazione e di perdizione, dove non conta che cosa fai di giorno, ma solo chi interpreti durante la notte. Quarant’anni in cui la discoteca ha prodotto cultura, arte, musica e moda
Ore 21.00| CONCORSO LUNGOMETRAGGI
No straight lines – The rise of queer comics
di Vivian Kleiman (USA, 2021, 78’) – v.o. sub ita
Cinque fumettisti queer dal lavoro fai-da-te alla copertina di Time Magazine e al palcoscenico internazionale: Alison Bechdel, Jennifer Camper, Howard Cruse, Rupert Kinnard e Mary Wings.
Dalla crisi dell’AIDS e la discriminazione sul posto di lavoro alla ricerca dell’amore e di un buon taglio di capelli. Il loro lavoro e le loro storie personali faranno sicuramente ridere, ma faranno anche pensare alle sfide e ai trionfi incontrati e superati lungo la strada.
MERCOLEDì 22
Ore 15.30
Mi piace Spider-Man…e allora?
di Federico Micali (Italia, 2021, 9’) – v.o. ita
Alla presenza del regista
Cloe è una bambina di sei anni con una grande passione: Spiderman! E per il primo giorno di scuola non poteva che scegliere la cartella del suo personaggio preferito. Ma perché quando sfoggia lo zaino nuovo, tutti le dicono che “è da maschi”? Il viaggio di Cloe parte dalla scoperta che esiste un universo per i maschi e un altro per le femmine.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Al mar
di Marco Antonio Núñez (Cile, 2021, 78’) – v.o. sub ita
Una giovane coppia decide di iniziare una nuova vita vicino al mare. Lorena deve finire il suo progetto artistico e Diego trova lavoro in biblioteca. Lì incontreranno Vicente, un ragazzo enigmatico che farà loro ripensare all’idea dell’amore.
Ore 18.00| CONCORSO VIDEOQUEER
Pussy Cruising
di Maša Zia Lenárdič & Anja Wutej (Germania, 2021, 7’) – v.o. sub ita
Come sarebbe il cruising tra lesbiche? Il fenomeno sembra essere una normale sfaccettatura della cultura omosessuale maschile e abbiamo tutti in mente le scene di famosi film gay in cui gli uomini fanno cruising nei parchi o in altri luoghi pubblici. Allo stesso tempo, la pratica è esercitata a mala pena dalle lesbiche. Perché? Pussy Cruising affronta l’argomento in maniera spiritosa e vi conduce in un viaggio malizioso tra vibrante fantasia e realtà materiale.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Cocoon
di Leonie Krippendorff (Germania, 2020, 95′) – v.o. sub ita
Nora, una timida ragazza di Berlino di 14 anni, non dimenticherà mai questa estate così calda. Circondata da persone con biografie sconvolte, di culture e background diversi, si fa strada verso l’età adulta. A Nora viene il primo ciclo, si innamora di un’altra ragazza, impara a difendersi e per la prima volta le si spezza il cuore. Quando l’estate finirà, per Nora le cose non saranno più le stesse.
Ore 21.00| CONCORSO VIDEOQUEER
Virgin My Ass
di Adar Sigler (Israele, 2020, 16’) – v.o. sub ita
Ophir chiede ad Harel un piccolo favore che potrebbe farlo sentire come un normale ragazzo gay. Ok, forse non è un favore così piccolo. Una piccola lezione di intimità e appartenenza alla comunità che avranno dalla notte, un po’ ridicola e un po’ eccitante, che i due trascorrono a letto.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Poppy Field
di Eugen Jebeleanu (Romania, 2020, 82’) – v.o. sub ita
Cristi, un giovane poliziotto cerca di trovare l’equilibrio tra l’essere un uomo che lavora in un ambiente gerarchico macho e un gay cerca di mantenere segreta la sua vita personale. Mentre il suo fidanzato francese, Hadi, è in visita a lui, Cristi viene chiamato a intervenire in una sala cinematografica dove un gruppo ultranazionalista e omofobo ha interrotto la proiezione di un film queer. Dopo che uno dei manifestanti ha minacciato di ucciderlo, Cristi perde il controllo.
GIOVEDì 23
Ore 15.30| CONCORSO VIDEOQUEER
Stagger
di Céline Ribard (Gran Bretagna, 2021, 6’) – v.o. sub ita
Durante un’accesa discussione con la sua giovane amante per una partenza improvvisa, Olive ricorda ciò che le aveva unite.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Love, Spells and All That
di Ümit Ünal (Turchia, 2019, 96′) – v.o. sub ita
Eren e Reyhan hanno avuto una storia d’amore quando avevano 16 e 17 anni. Eren è la figlia di un potente parlamentare mentre Reyhan è la figlia del custode della loro casa estiva sull’isola Büyükada. Quando la famiglia di Eren scopre la loro storia, le ragazze sono costrette a separarsi. Il film inizia quando, dopo 20 anni, Eren torna sull’isola, un viaggio di un giorno sull’isola e nella memoria.
Ore 18.00| Bussotti par lui même
di Carlo Piccardi (Ch 1975, 74’) con Sylvano Bussotti – v.o. ita
Alla presenza di Rocco Quaglia e Luca Scarlini
Per gentile concessione di RSI Radiotelevisione svizzera in occasione di 90BUSSOTTI. Ascolti e visioni su Sylvano Bussotti
Parte di una serie di programmi della Televisione della Svizzera italiana incentrati sulle personalità dominanti della musica contemporanea di quegli anni, l’episodio dedicato a Sylvano Bussotti segue l’artista lungo un percorso autorappresentativo dei suoi molteplici ruoli di musicista, pittore, uomo di teatro (regista, scenografo, costumista), in una messinscena di sé stesso e in un ambiente in cui progressivamente si addensano elementi provenienti dai suoi allestimenti. Come ebbe a dire Bussotti stesso sotto “forma di ampia autointervista televisiva”.
Ore 21.00| CONCORSO VIDEOQUEER
Los últimos recuerdos de Abril
di Nancy Cruz Orozco (Messico, 2020, 21’) – v.o. sub ita
Camila e Abril sono cresciute insieme in una piccola città sulla costa e sono grandi amiche. C’è un’attrazione ovvia e scomoda tra loro. La famiglia di April si trasferirà in città, le loro strade dovranno separarsi per sempre. Nessuno sa come dire addio alla persona che ama.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
El maestro
di Cristina Tamagnini, Julián Dabien (Argentina, 2020, 69’) – v.o. sub ita
Natalio è un insegnante appassionato. Quando Juani, un amico, viene a vivere in città, gli abitanti hanno la conferma delle voci sulla sua omosessualità. I genitori dei suoi studenti non approvano il comportamento dell’insegnante con un altro uomo e molestano il preside affinché Natalio non continui a insegnare alla classe.
VENERDì 24
Ore 15.30| CONCORSO VIDEOQUEER
Le petit contrat
di Hristo Todorov (Francia, 2020, 20’) – v.o. sub ita
Alla presenza del regista
Jeanne è una ragazza con una bassa autostima che non riesce ad attrarre ragazzi. Una sera, mentre sta cercando su un’app di appuntamenti,arriva un visitatore inaspettato. Jeanne coglie l’opportunità di trovare il ragazzo dei suoi sogni, ma a una condizione…
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Coming out
di Denis Parrot (Francia, 2019, 63’) – v.o. sub ita
Attraverso un montaggio di video commoventi postati sul Web tra il 2012 e il 2018 da giovani di tutto il mondo, Coming Out ci avvicina a quel momento di cambiamento intimo e sociale che è il coming out. Una frazione di secondo. Qualche parola balbettata. Di nuovo quella paura che prende lo stomaco, violenta, tenace. Faccia a faccia con la telecamera, da solo(a) o al telefono, con un membro della famiglia, le parole escono dalle labbra poco a poco, aspettando la temuta reazione dell’altra persona. Negli ultimi anni, sempre più giovani gay, lesbiche, bisessuali o transessuali di tutto il mondo hanno deciso di fare coming out tramite video su Internet.
Ore 18.00| CONCORSO VIDEOQUEER
Would you realize that I’m a survivor?
di Carlos Ledesma (USA, 2021, 3’) – v.o. sub ita
Nel bagno di un bar nell’East Village di New York, l’artista queer trasforma il suo torace in un petto maschile. Condividendo frammenti della sua vita trasforma il suo volto e si prepara ad uscire senza una meta precisa. Succede tutto nel tempo fornito da un rullino di pellicola Super 8.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Canela, solo se vive dos veces
di Cecilia del Valle (Argentina, 2020, 77’) – v.o. sub ita
Áyax Grandi a 48 anni ha deciso di essere Canela. Questo film racconta la parentesi nella vita di Canela in cui è combattuta tra l’intervento chirurgico di cambio di sesso o meno. Si consulta con gli operatori sanitari, con i figli e i vecchi amici fino a quando non realizza qualcosa del suo desiderio che non si aspettava davvero.
Ore 21.00| CONCORSO VIDEOQUEER
En ce moment
di Serena Vittorini (Italia, 2020, 15’) – v.o. ita
La storia d’amore tra due giovani donne durante il lockdown imposto dalla pandemia del Covid19. Le protagoniste si incontrano, si innamorano e vivono in un tempo concentrato e in uno spazio limitato, l’esperienza amorosa. Il film racconta il tentativo di comunicare le proprie emozioni e i propri bisogni in un’alternanza di momenti di intensità, sofferenza e passione.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
La nave del olvido
di Nicol Ruiz (Cile, 2020, 71’) – v.o. sub ita
Claudina, dopo la morte del marito, deve lasciare la campagna e trasferirsi a casa della figlia dove incontra Elsa, la vicina di sua figlia. Elsa è una donna indipendente e sposata che canta in un bar nascosto chiamato “Porvenir” (il futuro). Claudina inizia una relazione con Elsa, innamorandosi. Un viaggio di conoscenza di sé per essere libera nonostante il giudizio della figlia e degli abitanti di una cittadina religiosa, conservatrice e ossessionata dagli avvistamenti degli UFO.
Ore 23.15| Dragqueen Show Night & Special drinks @ Twist Bistrot
SABATO 25
Ore 15.30| Il fico del regime
di Ottavio Mario Mai e Giovanni Minerba (Italia, 1991, 59’) – v.o. ita
Alla presenza di Giovanni Mnerba e Willy Vaira
Documentario dedicato a Giò Stajano, nata Gioacchino Stajano Starace. Nel 1959 pubblica il racconto autobiografico apertamente gay “Roma Capovolta”, subito sequestrato per oltraggio al pudore. Interpreta se stesso ne La Dolce Vita di Fellini. Negli anni Ottanta cambia sesso assumendo il nome di Maria Gioacchina e nel ’92 pubblica “La mia vita scandalosa” prima del tentativo di diventare suora laica a Vische.
+ a seguire |CONCORSO VIDEOQUEER
Sheer Qorma
di Faraz Arif Ansari (India, 2020, 30’) – v.o. sub ita
Sheer Qorma è una storia di appartenenza e accettazione, identità e famiglia. Storia di donne musulmane di colore resilienti e queer che scelgono di accogliere l’amore al di là delle convinzioni personali e delle convenzioni sociali.
+ a seguire
Le radici dell’orgoglio
di Giorgio Umberto Bozzo (Italia, 2021, 19’) – v.o. ita
Alla presenza di Giorgio Bozzo, Andrea Meroni e Bianca Rondolino
Le Radici Dell’Orgoglio – Cinquant’anni di storia del movimento LGBTQ+ in Italia è un podcast gratuito online dal 15 aprile 2021 che racconta la storia della militanza e della comunità LGBTQ+ italiana dal 1971 ad oggi. La prima stagione racconta la nascita e l’evoluzione del movimento negli anni ’70 ed è stata prodotta grazie all’autofinanziamento e all’aiuto della casa di produzione Kidney Bingos di Costantino della Gherardesca. Il corto, scritto con Jacopo Bedussi e Andrea Meroni, racconta la nascita del FUORI! ed è stato realizzato con parte dei materiali utilizzati per il podcast.
Ore 18.00| CONCORSO VIDEOQUEER
Love me tender
di Yupeng He (Cina, 2021, 15’) – v.o. sub ita
La mancanza di amore da parte del padre rende Xiao Man profondamente insicuro e a sua madre non importa di lui. L’uomo di mezza età che ama è un uomo con una famiglia. E quando l’uomo lo lascia e anche la madre di Xiao Man lo lascia per risposarsi…
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Famille tu me hais
di Gaël Morel (Francia, 2020, 52’) – v.o. sub ita
In collaborazione e con il supporto di Nosotras, associazione interculturale di donne italiane e migranti. Alla presenza di Isabella Mancini (Presidente) e Flores Alvarado (Vicepreseidente) dell’Associazione Nosotras
Attraverso i ritratti di giovani cacciati di casa a causa della loro omosessualità, Gaël Morel mostra la peggiore omofobia, quella praticata in famiglia. Come reimparano i giovani a vivere, a rispettarsi e a proiettarsi nel futuro dopo essere stati distrutti da chi avrebbe dovuto amarli? Gaël Morel, ambasciatore dell’associazione Le Refuge, ha dato voce a questi ragazzi e ragazze vittime dell’omofobia intrafamiliare
Ore 21.00| CONCORSO VIDEOQUEER
Dal giorno finché sera
di Alessandro Gattuso (Italia, 2020, 16’) – v.o. ita
Una voce ci conduce nella nebulosa dei ricordi di un uomo. Le immagini d’archivio si mescolano cercando di dar forma al passato. Momenti d’infanzia, dell’età adulta e il ricordo dell’amore per un altro uomo emergono come archeologia di una memoria scomposta e frammentata.
+ a seguire |CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Jump, darling
di Phil Connell (Canada, 2020, 90’) – v.o. sub ita
Mezzo truccato davanti allo specchio del camerino nel retro di un vivace bar gay cittadino, Russell, un attore diventato drag queen, riceve uno straziante ultimatum. Sopraffatto dall’indecisione, fugge in campagna dalla nonna, Margaret. In una soluzione perfetta, anche se precaria per entrambi, si trasferisce per proteggere Margaret dalla sua più grande paura: la casa di riposo.
DOMENICA 26
Dalle ore 12.30 Dragqueen Show Brunch @ Twist Bistrot
(€15 bevande escluse, prenotazione e Green Pass obbligatorio)
Ore 15.30
Un weekend postmoderno
di Ernesto De Pascale, Paolo Donati (Italia, 2002, 35’) – v.o. ita
Alla presenza di Michele Manzotti (Il Popolo del Blues)
Un documentario sulla creatività a Firenze negli anni 80 ispirato al celebre diario dello scrittore Pier Vittorio Tondelli, abituale frequentatore della firenze di quel decennio. La musica, il teatro, la moda e tutto quello che ha reso importante Firenze e i suoi weekend post moderni. Con immagini di Litfiba, Piero Pelù, Neon, Diaframma, Tuxedomoon, Patti Smith e interviste ai principali protagonisti di quegli eventi.
+ a seguire
Ciao Libertini! Gli anni ottanta secondo Pier Vittorio Tondelli
di Stefano Pistolini (Italia, 2021, 15’) – v.o. ita
Alla presenza del regista
Outtakes in anteprima dal film. Una produzione Sky Arte.
+ a seguire |CONCORSO VIDEOQUEER
La voce di Laura
di Giuseppe Bucci (Italia, 2020, 22’) – v.o. ita
“La voce di Laura” è un omaggio al leggendario testo “La voce umana” di Jean Cocteau. Ma a differenza delle altre versioni in questo corto la donna, nella sua ultima telefonata alla persona che ama, non è l’evidente amante di un uomo sposato.
Ore 18.00| CONCORSO LUNGOMETRAGGI
La storia di una lacrima (Histoire d’Une Larme)
di Giovanni Coda (Italia, 2021, 75’) – v.o. ita
Alla presenza del regista
Ispirato al libro “Ocean Terminal” di Piergiorgio Welby. “Quando un malato terminale decide di rinunciare agli affetti, ai ricordi, alle amicizie, alla vita e chiede di mettere fine ad una sopravvivenza crudelmente ‘biologica’, io credo che questa sua volontà debba essere rispettata ed accolta con quella pietas che rappresenta la forza e la coerenza del pensiero laico.”
Ore 21.00
Premiazione dei vincitori
Ore 21.30
Boulevard! A Hollywood Story
di Jeffrey Schwarz (USA, 2021, 85’) – v.o. sub ita
Ben prima dell’adattamento musicale del 1994, Gloria Swanson, la star di Sunset Boulevard, lavorò ad un adattamento musicale del film di Billy Wilder del 1950. Dal 1952 al 1956, Swanson ha lavorato con la coppia gay Dickson Hughes e Richard Stapley alla stesura del libro e della colonna sonora che erano quasi finiti quando un triangolo amoroso tra i tre fece deragliare il progetto.
