PROGRAMMA

Ai Weiwei: never sorry è la storia dell’artista più celebre della Cina contemporanea, incarcerato per tre mesi nel 2011 dal regime di Pechino, una voce critica disposta a rischiare la vita per costringere il mondo a riflettere sulle proprie contraddizioni. La forza della cultura e della democrazia contro lo strapotere dell’economia, un moderno Davide contro il Golia del profitto. Perché senza la libertà d’espressione non c’è futuro, per nessuno.
Ai Weiwei: never sorry  is the inside story of a dissident for the digital age who inspires global audiences and blurs the boundaries of art and politics. First-time director Alison Klayman gained unprecedented access to Ai while working as a journalist in China. Her detailed portrait provides a nuanced exploration of contemporary China and one of its most compelling public figures.

INGRESSO/ticket: intero 5€ /ridotto 4€ || in collaborazione con Fondazione Palazzo Strozzi: con il biglietto della mostra il biglietto del cinema costa €4, con il biglietto del cinema l'ingresso alla mostra costa €9,50 || in partnership with Fondazione Palazzo Strozzi: with the entrance ticket of the exhibition the ticket costs €4, with the movie ticket the exhibition ticket costs €9,50 

Lo spettacolo delle 15.00 è a prezzo speciale €4 /  The 3.00  pm screening costs 4€

In lingua originale (inglese) con sottotitoli italiano/ Original english sound with italian subtitles

Ricchi cacciatori austriaci e tedeschi abbattono grandi mammiferi nelle riserve al confine fra Namibia e Sud Africa. Il regista li segue durante le battute di caccia e li mette a parlare del senso dell’attività venatoria, del loro rapporto con il continente africano, della vita e della morte.

Africa. In the wild expanses, where bushbucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday. German and Austrian hunting tourists drive through the bush, lie in wait, stalk their prey. They shoot, sob with excitement and pose before the animals they have bagged.

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (tedesco) con sottotitoli in italiano/Original sound (german) with Italian Subtitles

Theater of Life è un documentario sul Refettorio Ambrosiano, la mensa creata da Massimo Bottura durante Expo 2015 per rispondere a una domanda tanto semplice quanto necessaria: "E se il cibo sprecato potesse nutrire tutti gli affamati del mondo?"

Theater of Life is a documentary about the Refettorio Ambrosiano, an extraordinary soup kitchen conceived by renowned chef Massimo Bottura during the Milan 2015 World’s Fair. Massimo invited 60 of the world’s best chefs to join him to cook for refugees and the homeless of Milan. All meals were made from the waste food of Expo. "What if food waste could feed the hungry?"

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (italiano) senza sottotitoli/Original sound (italian) with no Subtitles

Ai Weiwei: never sorry è la storia dell’artista più celebre della Cina contemporanea, incarcerato per tre mesi nel 2011 dal regime di Pechino, una voce critica disposta a rischiare la vita per costringere il mondo a riflettere sulle proprie contraddizioni. La forza della cultura e della democrazia contro lo strapotere dell’economia, un moderno Davide contro il Golia del profitto. Perché senza la libertà d’espressione non c’è futuro, per nessuno.
Ai Weiwei: never sorry  is the inside story of a dissident for the digital age who inspires global audiences and blurs the boundaries of art and politics. First-time director Alison Klayman gained unprecedented access to Ai while working as a journalist in China. Her detailed portrait provides a nuanced exploration of contemporary China and one of its most compelling public figures.

INGRESSO/ticket: intero 5€ /ridotto 4€ || in collaborazione con Fondazione Palazzo Strozzi: con il biglietto della mostra il biglietto del cinema costa €4, con il biglietto del cinema l'ingresso alla mostra costa €9,50 || in partnership with Fondazione Palazzo Strozzi: with the entrance ticket of the exhibition the ticket costs €4, with the movie ticket the exhibition ticket costs €9,50 

Lo spettacolo delle 15.00 è a prezzo speciale €4 /  The 3.00  pm screening costs 4€

In lingua originale (inglese) con sottotitoli italiano/ Original english sound with italian subtitles

Tempi moderni  È il film che ha impresso l’immagine della fabbrica negli occhi di tutti.  È il film in cui Charlot trova la parola, cantando in un incomprensibile e geniale gramelot. E, così facendo, “parlando”, è il film in cui Charlot saluta il pubblico del mondo intero, incamminandosi  verso un orizzonte di speranza, accompagnato dalla raggiante presenza della ragazza che nel film, e nella vita privata di Chaplin, ha il volto di Paulette Goddard.
Restaurato nel 2014 dalla Cineteca di Bologna con una nuova incisione della partitura musicale, composta dallo stesso Chaplin.

INGRESSO: 4€ unico

Versione originale con sottotitoli in italiano

Ricchi cacciatori austriaci e tedeschi abbattono grandi mammiferi nelle riserve al confine fra Namibia e Sud Africa. Il regista li segue durante le battute di caccia e li mette a parlare del senso dell’attività venatoria, del loro rapporto con il continente africano, della vita e della morte.

Africa. In the wild expanses, where bushbucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday. German and Austrian hunting tourists drive through the bush, lie in wait, stalk their prey. They shoot, sob with excitement and pose before the animals they have bagged.

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (tedesco) con sottotitoli in italiano/Original sound (german) with Italian Subtitles

Theater of Life è un documentario sul Refettorio Ambrosiano, la mensa creata da Massimo Bottura durante Expo 2015 per rispondere a una domanda tanto semplice quanto necessaria: "E se il cibo sprecato potesse nutrire tutti gli affamati del mondo?"

Theater of Life is a documentary about the Refettorio Ambrosiano, an extraordinary soup kitchen conceived by renowned chef Massimo Bottura during the Milan 2015 World’s Fair. Massimo invited 60 of the world’s best chefs to join him to cook for refugees and the homeless of Milan. All meals were made from the waste food of Expo. "What if food waste could feed the hungry?"

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (italiano) senza sottotitoli/Original sound (italian) with no Subtitles

Theater of Life è un documentario sul Refettorio Ambrosiano, la mensa creata da Massimo Bottura durante Expo 2015 per rispondere a una domanda tanto semplice quanto necessaria: "E se il cibo sprecato potesse nutrire tutti gli affamati del mondo?"

Theater of Life is a documentary about the Refettorio Ambrosiano, an extraordinary soup kitchen conceived by renowned chef Massimo Bottura during the Milan 2015 World’s Fair. Massimo invited 60 of the world’s best chefs to join him to cook for refugees and the homeless of Milan. All meals were made from the waste food of Expo. "What if food waste could feed the hungry?"

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (italiano) senza sottotitoli/Original sound (italian) with no Subtitles

Ricchi cacciatori austriaci e tedeschi abbattono grandi mammiferi nelle riserve al confine fra Namibia e Sud Africa. Il regista li segue durante le battute di caccia e li mette a parlare del senso dell’attività venatoria, del loro rapporto con il continente africano, della vita e della morte.

Africa. In the wild expanses, where bushbucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday. German and Austrian hunting tourists drive through the bush, lie in wait, stalk their prey. They shoot, sob with excitement and pose before the animals they have bagged.

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (tedesco) con sottotitoli in italiano/Original sound (german) with Italian Subtitles

Un affascinante e umano racconto della creativa e romantica storia tra lo sceneggiatore Harold Michelson e sua moglie Lillian Michelson, film researcher, una talentuosa coppia considerata “il cuore di Hollywood”.

A fascinating and moving account of the romantic and creative partnership of storyboard artist Harold Michelson and film researcher Lillian Michelson: two unsung heroes of Hollywood’s Golden Age.

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione italiana / Italian Version

Un affascinante e umano racconto della creativa e romantica storia tra lo sceneggiatore Harold Michelson e sua moglie Lillian Michelson, film researcher, una talentuosa coppia considerata “il cuore di Hollywood”.

A fascinating and moving account of the romantic and creative partnership of storyboard artist Harold Michelson and film researcher Lillian Michelson: two unsung heroes of Hollywood’s Golden Age.

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione italiana / Italian Version

Ricchi cacciatori austriaci e tedeschi abbattono grandi mammiferi nelle riserve al confine fra Namibia e Sud Africa. Il regista li segue durante le battute di caccia e li mette a parlare del senso dell’attività venatoria, del loro rapporto con il continente africano, della vita e della morte.

Africa. In the wild expanses, where bushbucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday. German and Austrian hunting tourists drive through the bush, lie in wait, stalk their prey. They shoot, sob with excitement and pose before the animals they have bagged.

INGRESSO/TICKET: 6€ intero/full price ticket || 5€ ridotto/reduced-price ticket
Versione in lingua originale (tedesco) con sottotitoli in italiano/Original sound (german) with Italian Subtitles

In occasione del 60° anniversario della scomparsa di Humphrey Bogart, avvenuta il 14 gennaio 1957, lo scrittore Enrico Zoi omaggia il celebre attore statunitense dedicandogli in prima assoluta il cinemonologo inedito 'As Time Goes By', un'immaginazione tra il poetico e il teatrale sull'arte e sul fascino del mitico Bogey, interpretata dall'attore Massimo Blaco.

A seguire, proiezione di uno dei suoi film più famosi, Casablanca, con Ingrid Bergman (versione italiana).

CineBrunch : cinema + brunch € 15 con l'acquisto del biglietto è compreso il brunch della Ditta Artigianale al Cinema

Ricchi cacciatori austriaci e tedeschi abbattono grandi mammiferi nelle riserve al confine fra Namibia e Sud Africa. Il regista li segue durante le battute di caccia e li mette a parlare del senso dell’attività venatoria, del loro rapporto con il continente africano, della vita e della morte.

Africa. German and Austrian hunting tourists drive through the bush, lie in wait, stalk their prey. They shoot, sob with excitement and pose before the animals they have bagged.

Versione in lingua originale (tedesco) con sottotitoli in italiano/Original sound (german) with Italian Subtitles

PER GLI ADULTI: Unlearning è un documentario familydriven che racconta il viaggio di Lucio, Anna e Gaia attraverso ecovillaggi, comunità, famiglie itineranti per conoscere chi ha avuto il coraggio di cambiare.

PER I BAMBINI: In saletta MyMovies un laboratorio dove gli stessi argomenti del film per gli adulti saranno trattati col sorriso ed introdotti da personale specializzato attraverso scene di famosi film d'animazione: primo appuntamento con  il Il Piccolo Principe.
Un vecchio ed eccentrico aviatore e la sua nuova vicina di casa: una bambina molto matura trasferitasi nel quartiere insieme alla madre. Attraverso le pagine del diario dell'aviatore e i suoi disegni, la bambina scopre come molto tempo prima l'aviatore fosse precipitato in un deserto e avesse incontrato il Piccolo Principe, un enigmatico ragazzino giunto da un altro pianeta.

Cinema in famiglia è una rassegna in collaborazione con Associazione Co-Cò Spazio CO-STANZA

Ingresso:
Proiezione per Adulti € 7,00 (comprende una donazione di € 3,50 a favore di Associazione Co-Cò)
Laboratorio per Bambini € 5,00