PROGRAMMAZIONE
[nuovi spettacoli] Marx può aspettare
di Marco Bellocchio (Italia, 2021, 100') - v.o. ita
INGRESSO: 6€ intero / 5€ ridotto
Marco Bellocchio fa rivivere la storia di suo fratello Camillo, morto suicida all'età di 29 anni. Un documentario emozionante, senza filtri o pudori, che ricostruisce un'epoca storica e tesse il filo rosso del suo cinema. Presentato al Festival di Cannes 2021 nella sezione Cannes Première.
PROGRAMMAZIONE
[nuovi spettacoli] Marx può aspettare
di Marco Bellocchio (Italia, 2021, 100') - v.o. ita
INGRESSO: 6€ intero / 5€ ridotto
Marco Bellocchio fa rivivere la storia di suo fratello Camillo, morto suicida all'età di 29 anni. Un documentario emozionante, senza filtri o pudori, che ricostruisce un'epoca storica e tesse il filo rosso del suo cinema. Presentato al Festival di Cannes 2021 nella sezione Cannes Première.
PROGRAMMAZIONE
[nuovi spettacoli] Marx può aspettare
di Marco Bellocchio (Italia, 2021, 100') - v.o. ita
INGRESSO: 6€ intero / 5€ ridotto
Marco Bellocchio fa rivivere la storia di suo fratello Camillo, morto suicida all'età di 29 anni. Un documentario emozionante, senza filtri o pudori, che ricostruisce un'epoca storica e tesse il filo rosso del suo cinema. Presentato al Festival di Cannes 2021 nella sezione Cannes Première.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Queer Focus: Disco Ruin – 40 anni di club culture italiana
SALA PICCOLA - Incontro con la regista Lisa Bosi. Interviene Alex Neri dj
Incontro con la regista Lisa Bosi. Interviene Alex Neri dj
Disco Ruin nasce dalla fascinazione evocata dalle rovine di centinaia di discoteche abbandonate in tutta Italia. Le cattedrali del divertimento sono state i più potenti luoghi di aggregazione per diverse generazioni: dalle balere, dai night degli anni ’60, dalle prime discoteche degli anni ’70, per poi arrivare agli anni ’80 e ’90, tra le mura di ogni discoteca c’è un mondo da raccontare.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria all'indirizzo: info@cinemalacompagnia.it
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Disco Ruin – 40 anni di club culture in Italia
di Lisa Bosi e Francesca Zerbetto (Italia, 2020, 115’) v.o. ita
In occasione di Ma che genere di musica?! programma a cura di Ireos con il contributo del Comune di Firenze – Estate Fiorentina 2021
Alla presenza della regista Lisa Bosi e Alex Neri Dj
Un viaggio visionario, l’ascesa e il declino dell’Italia del clubbing, raccontati dai protagonisti di questa storia, tra notti in autostrada e afterhours che divorano il giorno. Quattro generazioni che vogliono essere “messe in lista” per entrare in questi luoghi di aggregazione e di perdizione, dove non conta che cosa fai di giorno, ma solo chi interpreti durante la notte. Quarant’anni in cui la discoteca ha prodotto cultura, arte, musica e moda.
Ingresso libero su prenotazione
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
No straight lines – The rise of queer comics
di Vivian Kleiman (USA, 2021, 78’) v.o. sub ita
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Cinque fumettisti queer dal lavoro fai-da-te alla copertina di Time Magazine e al palcoscenico internazionale: Alison Bechdel, Jennifer Camper, Howard Cruse, Rupert Kinnard e Mary Wings.
Dalla crisi dell’AIDS e la discriminazione sul posto di lavoro alla ricerca dell’amore e di un buon taglio di capelli. Il loro lavoro e le loro storie personali faranno sicuramente ridere, ma faranno anche pensare alle sfide e ai trionfi incontrati e superati lungo la strada.
Proiezioni in streaming su
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Florence Queer Festival 2021 ONLINE
Programmazione online
Il Florence Queer Festival è disponibile anche su PiùCompagnia in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Per non perdere neanche un contenuto, verifica sempre la disponibilità dei singoli film nelle schede.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Mi piace Spider-Man…e allora?
di Federico Micali (Italia, 2021, 9’) v.o. ita
Alla presenza del regista Federico Micali
Cloe è una bambina di sei anni con una grande passione: Spiderman! E per il primo giorno di scuola non poteva che scegliere la cartella del suo personaggio preferito. Ma perché quando sfoggia lo zaino nuovo, tutti le dicono che “è da maschi”? Il viaggio di Cloe parte dalla scoperta che esiste un universo per i maschi e un altro per le femmine.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Al mar
di Marco Antonio Núñez (Cile, 2021, 78’) v.o. sub ita
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Una giovane coppia decide di iniziare una nuova vita vicino al mare. Lorena deve finire il suo progetto artistico e Diego trova lavoro in biblioteca. Lì incontreranno Vicente, un ragazzo enigmatico che farà loro ripensare all’idea dell’amore.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Pussy Cruising
di Maša Zia Lenárdič & Anja Wutej (Germania, 2021, 7’) v.o. sub ita
CONCORSO VIDEOQUEER
Come sarebbe il cruising tra lesbiche? Il fenomeno sembra essere una normale sfaccettatura della cultura omosessuale maschile e abbiamo tutti in mente le scene di famosi film gay in cui gli uomini fanno cruising nei parchi o in altri luoghi pubblici. Allo stesso tempo, la pratica è esercitata a mala pena dalle lesbiche. Perché? Pussy Cruising affronta l’argomento in maniera spiritosa e vi conduce in un viaggio malizioso tra vibrante fantasia e realtà materiale.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Cocoon
di Leonie Krippendorff (Germania, 2020, 95′) v.o. sub ita
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Nora, una timida ragazza di Berlino di 14 anni, non dimenticherà mai questa estate così calda. Circondata da persone con biografie sconvolte, di culture e background diversi, si fa strada verso l’età adulta. A Nora viene il primo ciclo, si innamora di un’altra ragazza, impara a difendersi e per la prima volta le si spezza il cuore. Quando l’estate finirà, per Nora le cose non saranno più le stesse.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Queer focus: Obliqua. S/oggetti LGBTQIA+ ritrovati
SALA PICCOLA - Incontro con Chiara Beccalossi, Alessio Ponzio e Luca Locati Luciani
Obliqua. S/oggetti LGBTQIA+ ritrovati è una collana nata nel settembre 2020 per la casa editrice PM. Suo scopo è indagare il passato per molti versi ancora inesplorato delle persone LGBTQIA+. Il primo saggio pubblicato è Quelle come me. La storia di Splendori e miserie di Madame Royale di Andrea Meroni e Luca Locati Luciani.
Intervengono Chiara Beccalossi (Associate Professor in Modern and Contemporary European History della Lincoln University, Gran Bretagna), Alessio Ponzio (Assistant Professor in Modern European History e History of Sexuality presso la University of Saskatchewan, Canada) e Luca Locati Luciani (scrittore e studioso Culture Lgbtiq)
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria all'indirizzo: info@cinemalacompagnia.it
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Virgin My Ass
di Adar Sigler (Israele, 2020, 16’) v.o. sub ita
CONCORSO VIDEOQUEER
Ophir chiede ad Harel un piccolo favore che potrebbe farlo sentire come un normale ragazzo gay. Ok, forse non è un favore così piccolo. Una piccola lezione di intimità e appartenenza alla comunità che avranno dalla notte, un po’ ridicola e un po’ eccitante, che i due trascorrono a letto.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Poppy Field
di Eugen Jebeleanu (Romania, 2020, 82’) v.o. sub ita
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Cristi, un giovane poliziotto cerca di trovare l’equilibrio tra l’essere un uomo che lavora in un ambiente gerarchico macho e un gay cerca di mantenere segreta la sua vita personale. Mentre il suo fidanzato francese, Hadi, è in visita a lui, Cristi viene chiamato a intervenire in una sala cinematografica dove un gruppo ultranazionalista e omofobo ha interrotto la proiezione di un film queer. Dopo che uno dei manifestanti ha minacciato di ucciderlo, Cristi perde il controllo.
Proiezioni in streaming su
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Florence Queer Festival 2021 ONLINE
Programmazione online
Il Florence Queer Festival è disponibile anche su PiùCompagnia in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Per non perdere neanche un contenuto, verifica sempre la disponibilità dei singoli film nelle schede.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Stagger
di Céline Ribard (Gran Bretagna, 2021, 6’) v.o. sub ita
CONCORSO VIDEOQUEER
Durante un’accesa discussione con la sua giovane amante per una partenza improvvisa, Olive ricorda ciò che le aveva unite.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Love, Spells and All That
di Ümit Ünal (Turchia, 2019, 96′) v.o. sub ita
Eren e Reyhan hanno avuto una storia d’amore quando avevano 16 e 17 anni. Eren è la figlia di un potente parlamentare mentre Reyhan è la figlia del custode della loro casa estiva sull’isola Büyükada. Quando la famiglia di Eren scopre la loro storia, le ragazze sono costrette a separarsi. Il film inizia quando, dopo 20 anni, Eren torna sull’isola, un viaggio di un giorno sull’isola e nella memoria.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Bussotti par lui même
di Carlo Piccardi (Ch 1975, 74’) con Sylvano Bussotti v.o. ita
Per gentile concessione di RSI Radiotelevisione svizzera in occasione di 90BUSSOTTI. Ascolti e visioni su Sylvano Bussotti
Alla presenza di Rocco Quaglia e Luca Scarlini
Parte di una serie di programmi della Televisione della Svizzera italiana incentrati sulle personalità dominanti della musica contemporanea di quegli anni, l’episodio dedicato a Sylvano Bussotti segue l’artista lungo un percorso autorappresentativo dei suoi molteplici ruoli di musicista, pittore, uomo di teatro (regista, scenografo, costumista), in una messinscena di sé stesso e in un ambiente in cui progressivamente si addensano elementi provenienti dai suoi allestimenti. Come ebbe a dire Bussotti stesso sotto “forma di ampia autointervista televisiva”.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Queer focus: Puoi baciarmi adesso?
SALA PICCOLA - Incontro con Chiara Checcaglini, Ilaria de Pascalis e Lucia Tralli
Puoi baciarmi adesso? Viaggio nella rappresentazione LGBT+ nelle serie teen contemporanee
Cosa è successo dopo il primo bacio tra ragazze nella TV teen americana Buffy The Vampire Slayer nel 2001? Un percorso d’indagine che attraversa vent’anni di rappresentazione queer: Dawson’s Creek (1998-2003), Glee (2009-2015), Sabrina (2018-2020), Sex Education (2019/…), We are who we are (2020) e Skam Italia (2018/…).
Intervengono Chiara Checcaglini (critica televisiva per Il Sole 24 Ore), Ilaria de Pascalis (accademica e saggista) e Lucia Tralli (programmer per Some Prefer Cake).
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria all'indirizzo: info@cinemalacompagnia.it
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Los últimos recuerdos de Abril
di Nancy Cruz Orozco (Messico, 2020, 21’) v.o. sub ita
CONCORSO VIDEOQUEER
Camila e Abril sono cresciute insieme in una piccola città sulla costa e sono grandi amiche. C’è un’attrazione ovvia e scomoda tra loro. La famiglia di April si trasferirà in città, le loro strade dovranno separarsi per sempre. Nessuno sa come dire addio alla persona che ama.
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
El maestro
di Cristina Tamagnini, Julián Dabien (Argentina, 2020, 69’) v.o. sub ita
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Natalio è un insegnante appassionato. Quando Juani, un amico, viene a vivere in città, gli abitanti hanno la conferma delle voci sulla sua omosessualità. I genitori dei suoi studenti non approvano il comportamento dell’insegnante con un altro uomo e molestano il preside affinché Natalio non continui a insegnare alla classe.
Proiezioni in streaming su
FLORENCE QUEER FESTIVAL 2021
Florence Queer Festival 2021 ONLINE
Programmazione online
Il Florence Queer Festival è disponibile anche su PiùCompagnia in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Per non perdere neanche un contenuto, verifica sempre la disponibilità dei singoli film nelle schede.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
La vocera
di Luciana Kaplan (Messico, 2020, 82′) – v.o. sub. ita
ANTEPRIMA ITALIANA
Un medico tradizionale scelto per curare un paese malato. La Vocera, colei che parla, è María de Jesús Patricio, la prima donna indigena ad aspirare alla presidenza in Messico. La sua campagna è un invito a conoscere la storia della lotta del Congresso Nazionale Indigeno per difendere il territorio, preservare la natura e proporre un nuovo modo di intendere il progresso nel mondo di oggi.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Incontro Letterario con Guillermo Arriaga
con Guillermo Arriaga; letture di Claudia Fossi
Lo scrittore e regista messicano Guillermo Arriaga, accompagnato dall’ispanista e traduttrice Ilide Carmignani, dialogherà con il pubblico sul suo ultimo libro, pubblicato da Bompiani-Giunti, traduzione di Bruno Arpaia, che ci mostra i paradossi e le contraddizioni più feroci del Messico:
dall’inferno dei narcotraffi canti al paradiso dell’amore. L’attrice Claudia Fossi darà lettura di alcuni brani di Salvare il fuoco.
In collaborazione con il Festival La Città dei Lettori e la libreria Todo Modo.
Ingresso libero su prenotazione a info@cinemalacompagnia.it
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Karnawal
di Juan Pablo Félix (Argentina/Brasile/Messico/Cile/Bolivia, 2020, 97’) – v.o. sub.ita
Cabra è un adolescente ribelle che vive con sua madre nel nord dell’Argentina, al confine con la Bolivia. Sogna di diventare un ballerino professionista di Malambo, la danza folcloristica dei gauchos. Mentre si prepara per la competizione più importante della sua vita, riceve la visita inaspettata di suo padre, El Corto, uscito della prigione per qualche giorno di licenza…
Proiezioni in streaming su
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Entre Dos Mundos 2021 ONLINE
Programmazione online
Tutta la programmazione di Entre Dos Mundos 2021 è disponibile anche su PiùCompagnia in lingua originale con sottotitoli in inglese e italiano.
Per non perdere neanche un contenuto, verificare sempre la disponibilità dei singoli film nelle schede.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
La ciudad de las fieras
di Henry E. Rincón (Colombia/Ecuador, 2021, 99′) – v.o. sub. ita
Tato, 17 anni, è un orfano senza meta e un giovane amante del rap. Insieme ai suoi amici cercano di resistere e trovare un’alternativa alla violenza del loro quartiere partecipando a battaglie di strada improvvisate. Dopo un alterco con i membri di una gang, Tato deve fuggire, la sua unica scelta è vivere con il nonno Octavio. Due generazioni, due modi di vivere e un continuo senso di perdita e solitudine segnano la vita di Tato mentre lotta per sopravvivere e trovare la propria identità.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Las mejores familias
di Javier Fuentes-León (Perù/Colombia, 2020, 99’) – v.o. sub.ita
Luzmila e Peta sono due sorelle che lavorano come domestiche. Sono considerate quasi come membri delle famiglie per le quali prestano servizio, o almeno così sembra. Mentre la città è invasa da violente manifestazioni di protesta, una festa di compleanno riunisce tutti i membri delle due famiglie e un segreto a lungo taciuto viene improvvisamente rivelato, facendo scoppiare e distruggendo per sempre la bolla di perfezione creata intorno al loro aureo mondo aristocratico.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
No one left behind
di Guillermo Arriaga (Messico, 2019, 31’) – v.o. sub.ita
Un gruppo di soldati americani arriva in uniforme in una città del Messico per rendere omaggio a un ex compagno. Guillermo Arriaga qui confeziona un piccolo (per estensione) film in cui però mette tutta la sua bravura di scrittore, perché senza nessuna retorica mostra come due gruppi di persone, diversissime e quasi opposte, per lingua, usanze, forme di manifestazione del dolore, cibi e caratteri, possano rispettarsi con semplicità e naturalezza.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Incontro con Guillermo Arriaga e Jesús Garcés Lambert
con Guillermo Arriaga e Jesús Garcés Lambert
I registi Guillermo Arriaga e Jesús Garcés Lambert dialogheranno con il pubblico sul film No One Left Behind.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
La Llorona
di Jayro Bustamante (Guatemala/Francia, 2019, 93’) – v.o. sub.ita
Con le parole “Se piangi, ti uccido” che risuonano nelle loro orecchie, Alma e i suoi figli vengono assassinati nel conflitto armato del Guatemala. Trent’anni dopo, viene intentato un processo penale contro Enrique, un generale in pensione che ha supervisionato il genocidio. Ma viene assolto con un processo nullo e lo spirito della Llorona viene liberato per vagare nel mondo come un’anima perduta tra i vivi.
Proiezioni in streaming su
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Entre Dos Mundos 2021 ONLINE
Programmazione online
Tutta la programmazione di Entre Dos Mundos 2021 è disponibile anche su PiùCompagnia in lingua originale con sottotitoli in inglese e italiano.
Per non perdere neanche un contenuto, verificare sempre la disponibilità dei singoli film nelle schede.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Masterclass con Guillermo Arriaga
con Guillermo Arriaga, Caterina Liverani, Marco Luceri e Luigi Nepi
Guillermo Arriaga sarà accompagnato dai critici Marco Luceri, Caterina Liverani e Luigi Nepi in un viaggio attraverso la cinematografia del pluripremiato regista e sceneggiatore messicano.
Ingresso libero su prenotazione a info@cinemalacompagnia.it
ENTRE DOS MUNDOS 2021
El perro que no calla
di Ana Katz (Argentina, 2020, 73’) – v.o. sub.ita
ANTEPRIMA ITALIANA
Sebastian, un uomo ordinario sulla trentina si muove a tentoni nell’età adulta, naviga nell’amore, nella perdita e nella paternità, finché il mondo non viene scosso da un’improvvisa catastrofe. Con un bianco e nero fotografico Ana Katz cattura la mezza età di Sebastian, mentre lotta per adattarsi a un mondo in perpetuo cambiamento e che potrebbe essere vicino alla sua fine.
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Incontro Letterario con José María Micó e Franco Cardini
con Franco Cardini e José Marìa Micò; letture di Claudia Fossi
Franco Cardini incontra José María Micó, la cui nuova traduzione della Divina Commedia di Dante Alighieri in lingua spagnola le ha permesso di riprendere la forma, la sostanza e la musicalità dell’opera originale del poeta.
Claudia Fossi con le letture di "Nove saggi danteschi", farà da collegamento tra l'opera di Dante e quella di Jorge Luis Borges, accompagnata dalle musiche di Astor Piazzola.
Ingresso libero su prenotazione a info@cinemalacompagnia.it
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Cerimonia di chiusura del festival
ENTRE DOS MUNDOS 2021
A última foresta
di Luiz Bolognesi (Brasile, 2019, 99’) – v.o. sub.ita
Un documentario importante dal forte impegno politico. Il regista brasiliano ha scelto di raccontare la vita degli Yanomami, una comunità indigena che vive nella foresta amazzonica. La cinepresa descrive il loro ambiente, i loro riti dal sapore ancestrale e anche le difficoltà che devono affrontare a causa di scelte governative che non tengono conto dello spazio in cui vivono e delle loro tradizioni.
Proiezioni in streaming su
ENTRE DOS MUNDOS 2021
Entre Dos Mundos 2021 ONLINE
Programmazione online
Tutta la programmazione di Entre Dos Mundos 2021 è disponibile anche su PiùCompagnia in lingua originale con sottotitoli in inglese e italiano.
Per non perdere neanche un contenuto, verificare sempre la disponibilità dei singoli film nelle schede.